Golf is played by millions worldwide, and watched by even more. Why is this most civilized of sports so popular?